강가에서 나를 찾다

밤으로 사라지는 강은

마치 시간처럼 계속 흐른다

강가에서 쓸린 모래는

조금씩 모래 시계가 된다

암흑으로 사라지는 강은

산에서 녹은 눈이 아닐까?

내 심장에서 녹아버린 차가움도

이제는 흐르는 눈물이 된다

나를 찾아 강가로 가지만

달아나는 강은 공허로 사라진다

나의 눈물도 강이 되면

나는 나를 찾을 수 있을까?

2014年 8月 15日

Mike Rodrigues

(교정: 권혁범)

부는 바람은

내 머리를 푸는다.

Mike Rodrigues

날씨에 대해서

우리의 사랑은

날씨에 연결되어있다

너를 그리워할 때

하늘이 흐리겠다

내가 우는 경우

확실히 비도 오겠다

혹시 우리의 사랑은

비를 먹고살아올까?

Mike Rodrigues

꽃처럼

                                                                         Foto por: Mike Rodrigues

"내가 시인 기질이 좀 있지. 꽃도 좋아하고, 이상한 소리도 잘 하고."

시 - 2010

피 색 꽃이 내 가슴에
싹트고 있는 것 같다
그 꽃처럼 나도 빨개
그 꽃처럼 피가 흐른다
혹시 피가 아닌데
왜 이렇게 마음이 아플까?
아마 나도 그 꽃처럼
뜨거운 심장밖에 모른다
아마 그 흐르는 것은
꽃보다 더 아름답다
아마 그 흐르는 것은
멈추지 않는 냄새가 아닐까?
그 꽃처럼 나는 기다린다
뽑아버릴 그 사람을
하염 없이 기다린다

Mike Rodrigues